てんけい

I

[天啓] divine revelation

【U】天の啓示

divine afflatus

/əfléitəs/ 【U】.

II

[典型] *type

【C】見本， 模範， 典型的なもの.

*representative

/rèprizéntətiv/ 【C】〔…の〕典型， 見本〔of〕∥ This picture is representative of his work. この絵は彼の作品の典型である.

archetype

/ɑ́ːrkitàip/ 【C】典型.

epitome

《正式》［the ～］ 典型；縮図， 権化.

exponent

【C】《正式》模範， 象徴.

*perfection

【U】《正式》［通例 the ～］ 極致， 典型.

*ideal

/aidíːəl｜aidíəl/ 【C】［通例単数形で］ 理想的な人［物， こと］， 典型， 手本.

¶→典型となる

◇→典型的な

典型
type
pattern
archetypal
天刑
divine punishment
天啓
(divine) revelation
divine oracle
天恵
Heaven's blessing
gift of nature
natural resources
天警
heaven-sent warning
点景
incidental details of a picture

* * *

I

てんけい【典型】

*type

〖C〗見本， 模範， 典型的なもの.

*representative

/rèprizéntətiv/ 〖C〗〔…の〕典型， 見本〔of〕

This picture is representative of his work. この絵は彼の作品の典型である.

archetype

/ɑ́ːrkitàip/ 〖C〗典型.

epitome

《正式》［the ～］ 典型；縮図， 権化.

exponent

〖C〗《正式》模範， 象徴.

*perfection

〖U〗《正式》［通例 the ～］ 極致， 典型.

*ideal

/aidíːəl｜aidíəl/ 〖C〗［通例単数形で］ 理想的な人［物， こと］， 典型， 手本.

¶ → 典型となる

◇ → 典型的な

II

てんけい【天啓】

divine revelation

〖U〗天の啓示

divine afflatus

/əfléitəs/ 〖U〗.

* * *

I

てんけい【天刑】

divine punishment.

II

てんけい【天恵】

Heaven's blessing; a gift of nature.

●天恵に浴する bathe in [soak up] the gifts of nature.

●豊かな天恵を享受する receive [enjoy] abundant Heavenly blessings [gifts of nature].

●この地は天恵乏しく, 住む人は貧しい. This land does not have many natural blessings, and the people who live here are poor.

III

てんけい【天啓】

(divine) revelation; revelation from Heaven. [＝けいじ⁴]

IV

てんけい【典型】

〔代表的なもの〕 a type; a pattern; 〔模範となるもの〕 a model; an exemplar; an archetype; a perfect example; a classic example.

●日本人の典型 a typical Japanese; a perfect example of a Japanese

・武士の典型 a model samurai; a model of chivalry

・悪徳政治家の典型 the archetype of the evil [vicious] politician

・良妻賢母の典型 the archetypical [a typical, the classic example of the] good wife and wise mother.

●彼の一生は北海道開拓民の典型である. His life is typical of that of the Hokkaidō pioneers.

典型契約 【法】 a typical contract.

典型元素 【物･化】 typical elements; representative elements.

典型雇用 ＝正規雇用 ⇒せいき².

典型七公害 the seven most common public nuisances (of air pollution, water pollution, soil contamination, noise, vibration, offensive odor, and ground subsidence).

典型的 ⇒てんけいてき.

V

てんけい【点景】

incidental details 《in a painting》; staffage.

点景人物 incidental human figures 《in a painting》.